Michael Connelly: Feslett szőke – Könyv – kritika
Harry Bosch nyomozó, úgy tűnik, rossz sorozatgyilkost puffantott le a gonosz Dollmaker helyett négy évvel korábban. Az véletlenül lelőtt sorozatgyilkos megtört és gyászoló családja ezért úgy bepereli az alapvetően a legjobb szándékból cselekvő Harry-t, mint a sicc. És, nesze neked, még egy új áldozat is felbukkan. PECH.
Innentől két szálon haladnak az események, a gyászoló család ügyvédje Harry tökeit szorongatja a tárgyaló-teremben (She’s evil. A driven bitch!*), a másik szálon pedig a rendőrségi nyomozás zajlik az újabb áldozat, a feslett szőke ügyében.
(Az eredeti cim „Concrete Blonde” helyett, ami az amerikai szlengben az áldozat foglalkozására és a könyvben a nyughelyére egyaránt utal, nagyon fura folyton ezt a régies kifejezést hallani a szereplőktől – inkább illene egy ötven évvel korábbi Raymond Chandler-krimi címének – szóval ez senkit se tántorítson el, egyszerű fordítói luftrúgásnak tűnik.)
Connelly nem hiába volt a Los Angeles TIMES bűnügyi újságírója évekig, MINDKÉT szál izgalmas és csavaros, például én is csak a 209. oldalon jöttem rá, hogy ki a gyilkos, Harry pedig kissé lemaradva, pár oldallal később. PECH, de mindketten tévedtünk. 🙁
Ami lerontja kissé az összképet, az az utolsó 50 oldal: ahogy Harry eljut a tettesig, az nem következik szervesen a nyomozásból, másrészt a tettes tőrbe csalása eléggé a Mentalista c. sorozatra hajaz – ami, ugyebár általában nem a legelegánsabb megoldás. No de ettől eltekintve még mindig ez kb. a legjobb krimisorozat, amit mostanában olvashatsz (miután a Jack Reacher– és Harry Hole-sorozatok finoman leszálló pályára álltak.)
Sőt nem is csak mostanában, hanem úgy általában is: nálam a szerző már vagy 15 éve all time favorit, Connelly Bosch-sorozatának darabjai azon kevés könyvek közé tartoznak, amelyeket tényleg LEHETETLEN letenni. A sorozat legeslegelejétől történő újra kiadása tehát igazi ISTEN ÁLDÁSA a krimi-rajongóknak.
És ebben a részben még egy nagyon szép, az előző részből áthúzódó szerelmi szál is van.
8.5/10
Michael Connelly: Feslett szőke (Harry Bosch – A nyomozó 3.)
Könyvmolyképző Kiadó. 2019. 480 oldal
–
*She’s evil. A driven bitch! – Elegáns utalás a Jagged Alliance 2 című videójátékra