{"id":324,"date":"2021-08-19T09:00:00","date_gmt":"2021-08-19T09:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/minimal-kritikak.hu\/?p=324"},"modified":"2024-08-27T21:26:37","modified_gmt":"2024-08-27T19:26:37","slug":"when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/","title":{"rendered":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review"},"content":{"rendered":"
\n
\"When<\/figure><\/div>\n\n\n

This cop is a true angel!<\/h2>\n\n\n\n

In When Pera Trees Whisper, Inspector Nevzat returns to his old beat, a steadily deteriorating neighborhood in Istanbul, to investigate a murder case. The locals, who respect him greatly, know him as the guardian angel of Beyo\u011flu.<\/p>\n\n\n\n

This seems to be a uniquely Turkish attitude because, in our neck of the woods, he\u2019d probably be spit on instead. And get this, it\u2019s not just the average citizens who adore him\u2014the rougher, more dubious elements do too. If, in any rough area around here, the boys were seen chatting so friendly with the fuzz, you\u2019d likely whip out a gun on the spot, driven by deep suspicion.<\/p>\n\n\n\n

Engin, the murder victim and a member of the mafia, was a real scumbag. When the narrator describes him in When Pera Trees Whisper first as an unfortunate man and then as a hapless soul in two consecutive sentences, you can\u2019t help but start pondering the various synonyms for “pretentious.”<\/p>\n\n\n\n

Don’t you dare mock Inspector Nevzat!<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n

You’ll need those synonyms later on too, as you observe the old-fashioned, gentlemanly demeanor of Beyoglu’s Guardian Angel. Swear to God, it’s like a grandpa doing some detective work\u2014but not a focused, driven investigator like Maigret, more like a kindly, absent-minded old man\u2014 whose brain might be softening a bit and who might even be secretly laughed at behind his back…<\/p>\n\n\n\n

At least, that\u2019s what you might think when you see the affectionate indulgence with which he views his mildly racist, aggressive, and cantankerous deputy. Then again, this attitude might also be a Turkish thing. I mean, the racism. So, there\u2019s not much to do about it.<\/p>\n\n\n\n

The charmingly antiquated style of When Pera Trees Whisper\u2019s prose and the constant expressions of goodwill are straight out of an old-fashioned historical novel, reminiscent of the upright and honorable heroes of French History.<\/p>\n\n\n\n

The Guardian Angel of Beyoglu is going in circles<\/h2>\n\n\n\n

In terms of the technical aspects of the investigation, there’s nothing to fault Chief Inspector Nevzat on\u2014everything’s on point: lab tests, background analysis, interrogations, it all clicks. Yet, after a while, you start to notice that the plot revolves around the same few characters, and it’s only on rare occasions that anything of significance is revealed. There’s virtually no twist in the entire story.<\/p>\n\n\n\n

So then, HOW ON EARTH DID THEY DARE TO WRITE on the cover of Ahmet \u00dcmit’s book that this is “a masterpiece by the grandmaster of contemporary literature”? Setting aside the marketing reasons, of course.<\/p>\n\n\n\n

So sweet it\u2019ll give you a cavity<\/h2>\n\n\n\n

On one hand, once you realize that, like their pastries and TV series, Turkish books also seem to be saccharine sweet, the answer becomes clear: When Pera Trees Whisper is DELIBERATELY MADE THIS WAY! It\u2019s cleverly tailored to the Turkish national spirit: na\u00efve goodwill, over-idealized romantic relationships, (over)powerful yet bread-spreadable male characters (Ali), with some soap-opera-like stalling. And at the end, a lame, out-of-place, melancholic showdown that feels more like a Western standoff. Those many good folks in Turkey probably devoured Ahmet \u00dcmit’s crime novel. While back home, you’re just blinking in confusion. What the heck is this?!<\/p>\n\n\n\n

An Ode to Istanbul \u2013 with strong social criticism<\/h2>\n\n\n\n

On the other hand, alongside the slow and awkward detective work, the love for the city of Istanbul permeates the book from start to finish. And so does the nostalgia for a world and cityscape rapidly changing under the dominance of money. Along with the ever-present weary critique of the miserable state of Turkish public life and society: the helpless regret over the poison of nationalism, corruption, and authoritarianism, perhaps inherited from Ottoman times. Thanks to these latter elements, When Pera Trees Whisper likely stands out as a beacon in Turkish crime literature.<\/p>\n\n\n\n

Ahmet Umit is making fun of himself – and the reader as well<\/h2>\n\n\n\n

Ahmet \u00dcmit even wrote himself into the book as a side character who greatly irritates the protagonist (and the reader). Meta. But the execution is not quite as clever. \u00dcmit may have chuckled contentedly while writing, but reading these pointless scenes is pretty tiresome.<\/p>\n\n\n\n

If Turkish pop music is unfamiliar to you and you’d like to dive into it, Chief Inspector Nevzat, Beyoglu’s Guardian Angel, frequently draws the attention of his reluctant subordinates\u2014and the unsuspecting reader\u2014to several excellent artists and works. (Turkish national spirit rules!) Of these tempting recommendations, the title that caught my eye the most was I Am a Wonderful Talking Parrot, But It\u2019s Not Words That I Speak by Itri. This would be like recommending Barry Manilow to an indie rock fan or a Swiftie. But maybe a Turkish music expert will stumble upon this and correct me.<\/p>\n\n\n\n

Rating: 6.8\/10<\/h2>\n\n\n\n

When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit
440 pages, Paperback
Published in 2014 by Everest Yay\u0131nlar\u0131<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This cop is a true angel! In When Pera Trees Whisper, Inspector Nevzat returns to his old beat, a steadily deteriorating neighborhood in Istanbul, to investigate a murder case. The locals, who respect him greatly, know him as the guardian angel of Beyo\u011flu. This seems to be a uniquely Turkish attitude because, in our neck … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,90,55,196,171,195,197],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-book","tag-crime","tag-detective-novel","tag-mystery","tag-nostalgia","tag-social-commentary","tag-turkish-literature","tag-urban-decay"],"yoast_head":"\nWhen Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"minimal-Critiques\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-19T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-27T19:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dr. gunga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dr. gunga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\"},\"author\":{\"name\":\"dr. gunga\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03\"},\"headline\":\"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review\",\"datePublished\":\"2021-08-19T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T19:26:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\"},\"wordCount\":819,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg\",\"keywords\":[\"crime\",\"detective novel\",\"mystery\",\"nostalgia\",\"social commentary\",\"turkish literature\",\"urban decay\"],\"articleSection\":[\"book\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\",\"url\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\",\"name\":\"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-19T09:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-27T19:26:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03\"},\"description\":\"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg\",\"width\":269,\"height\":456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/\",\"name\":\"minimal-Critiques\",\"description\":\"A Book Review Blog\",\"alternateName\":\"minimal-Kri'ti:kZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03\",\"name\":\"dr. gunga\",\"sameAs\":[\"http:\/\/minimal-kritikak.hu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques","description":"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques","og_description":"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.","og_url":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/","og_site_name":"minimal-Critiques","article_published_time":"2021-08-19T09:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-27T19:26:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"dr. gunga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"dr. gunga","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/"},"author":{"name":"dr. gunga","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03"},"headline":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review","datePublished":"2021-08-19T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-27T19:26:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/"},"wordCount":819,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg","keywords":["crime","detective novel","mystery","nostalgia","social commentary","turkish literature","urban decay"],"articleSection":["book"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/","url":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/","name":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review - minimal-Critiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg","datePublished":"2021-08-19T09:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-27T19:26:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03"},"description":"Chief Inspector Nevzat, is going in circles. Ahmet \u00dcmit\u2019s When Pera Trees Whisper is meticulously crafted for the Turkish national psyche.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#primaryimage","url":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2021\/08\/ahmet-umit-when-pera-trees-whisper-book-cover.jpg","width":269,"height":456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/2021\/08\/19\/when-pera-trees-whisper-by-ahmet-umit-book-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Pera Trees Whisper by Ahmet Umit \u2013 Book Review"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/","name":"minimal-Critiques","description":"A Book Review Blog","alternateName":"minimal-Kri'ti:kZ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/#\/schema\/person\/7f4797b9a0ed9b656c3d969beb674b03","name":"dr. gunga","sameAs":["http:\/\/minimal-kritikak.hu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2532,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/2532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/minimal-kritikak.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}